Prosím aktualizuj si svoj prehliadač pre pokračovanie používania Jasmin Centrum Modeliek.

 
Model/Studio Services Agreement

Tu môžete nájsť staré Dohody o službách.

Táto dohoda (ďalej uvádzaná ako "Dohoda o Službách") upravuje vzťahy medzi:

Duodecad IT Services Luxembourg S.à r.l., with registered address at 44, Avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, registered in the Luxembourg Trade and Companies Register under the number (R.C.S.) B 171.358, with a registered capital of EUR 12 500 (hereinafter referred to as "Website Operator") and the Model (hereinafter referred to as the "Model”, "me", "you" or "I") and/or - in case of creation of a Studio Account - the Studios (hereinafter referred to as "Studio" and as the case may be, "you", "me", or "I")

Dohoda o službách

By filling in and submitting the sign-up form, and by clicking on the button "I have read, understood, and accept the present Services Agreement and expressly declare the acceptance of clauses regarding Declarations (4th clause) and Personal data (5th clause)", the Model/the Studio gives its consent to, and notably its express consent to clauses regarding Declarations (4th clause) and Personal data (5th clause), and accept the following Services Agreement:

Výklad pojmov

"I", "me", "you": either Model, Studio, or both of them, as the case may be.

"Model": a person providing adult entertainment services for the Website Operator.

"Model Account": a registered account open by the Model with the Website Operator upon acceptance of the terms and conditions hereof.

"Private Chat": a private form of communication/interaction (online) between a Member and a Model, explained in greater details on http://wiki.jasmin.com.

"Free Chat": a public form of communication/interaction (online) between Model(s) and Visitors/Subscribers, explained in greater details on http://wiki.jasmin.com.

"Free Chatroom": a designated virtual room online where Model(s) can communicate/interact with Visitors/Subscribers.

"Studio": a person (legal or natural) subscribing to a Studio Account, and who is providing adult entertainment services while contracting Models.

"Studio Account": a registered account of the Studio which may also register Models.

"Studio Models Contract": Contract between a Studio and its Models for rendering the Studio Models Services.

"Services": content/performance/chat services rendered by Models and Studios on the Websites and, as the case may be, the transmission and distribution of such content to the public through satellite or cable network ("broadcasting"). Such services namely comprise online adult entertainment services, more precisely, performing live webcam shows, webcam chats (oral and/or in writing), availability of other related products such as videos and/or snapshots of Models amongst others and uploading original content for the entertainment of Visitors/Subscribers worldwide, who have selected Models notably pursuant to live streams, images, offline (teaser) and so forth. Services are usually sold on a pay per view basis, exception made of some specific products which may be sold on a one time basis, as further specified hereof where relevant.

"Webstránky": rôzne webstránky, ako napríklad url="https://jasmin.com"]www.jasmin.com, www.livejasmin.com, www.joyourself.com atď., prevádzkované Prevádzkovateľom Webstránky vrátane pridružených stránok prevádzkovaných webmasterom/webmastermi.

"Visitors /Subscribers": persons visiting and/or subscribing and/or buying Services on the Websites or receiving any of its content in any media available now or created in the future (also referred to as members or end users from time to time).

1. odstavec - Účel

Whether natural or legal individuals, Models or Studios, all are acting under this agreement as professional services providers in the frame of their business/professional activities when rendering their services (not consumers).

A. Model

Section A is only applicable to Models

By means of the present Services Agreement, I expressly mark my interest to render Services as a Model on the Websites promoted by the Website Operator and its affiliates, which currently manages a business to consumer (B2C) - interactive live streaming video chat site (based on the one available at www.jasmin.com) and broadcasting, according to the terms of this Service Agreement.

The Model undertakes not to provide any illegal, harmful, obscene, hateful, racial, ethnical or any other objectionable content (such as defamatory, abusive, threatening, racially offensive, etc.) while rendering the Services under this Services Agreement.

In order to improve the efficiency of the above-mentioned Services, I am authorized to use the help desk provided by the Website Operator and/or its service providers, whenever deemed convenient.

I hereby certify that the Website Operator does not possess any power of direction, subordination, or other kind of authority over me. Consequently the present Services Agreement does not determine my place or schedule for rendering the Services. The Website Operator does not tell me what my lawful content or my Services shall be, since I am fully aware, as a Model, that I must provide reliable and efficient services in full compliance with the applicable legislation and object of the present Services Agreement.

I hereby certify that I have read and understood the terms and conditions of the Websites that are applicable for members of the Websites and I am aware of the requirements regarding quality and the obligations that are previewed in such terms and conditions. In case of any questions to this regard I can contact the Website Operator according to the contact details provided in this Service Agreement.

Models may render Services in one of the areas/categories available on the Websites, which are subject to change without prior warning from the Website Operator, with respect to standard requirements related to the Websites environment and experience intended by the Website Operator.

I hereby certify that I am not underage and agree to this Services Agreement based on my sole consent and free will without any third party moral or physical constraint.

The Services shall be rendered by me with total autonomy and technical independency. Therefore, I am completely responsible and liable for my own actions, videos, audio, chat, dialogue, instructional videos, and advice, as a consenting responsible adult, and all decisions related to the content of my actions as Model are made at my own discretion.

Notwithstanding the above, I am acting under this Services Agreement as a professional when rendering the Services, nevertheless it is not intended that the Services rendered by me are to be viewed as being certified by public authorities or by any necessary diplomas, it being my responsibility to keep the end users duly aware of that fact. I understand that I am not in any way an employee of the Website Operator and/or of any other entity related to the Website Operator.

I hereby declare that under this Services Agreement I will render high quality Services, I will not provide any wrongful or misleading information to the member of the Websites knowingly and that at any moment I will be acting honestly and professionally.

B. štúdio

Section B is only applicable for Studios

The Studio enters into this Services Agreement in view of providing Services to the Website Operator. For this purpose, the Studio may contract with Models. In any case, the Studio is solely responsible toward the WEBSITE OERATOR for Services rendered by their Models.

The Studio understands and agrees that the services to be rendered by Models (hereafter referred to as the " Model Services") under the terms and conditions of the contract concluded between the Studio and the Models (hereafter referred to as the " Model Contract") are of adult entertainment nature, namely, to perform live webcam shows and chat through the Studio equipment for the entertainment of Visitors/Subscribers all over the world, who have selected such Models according to live streams, images, offline (teaser) and paying videos or receiving the broadcast.

Štúdio rozumie a súhlasí, že je zodpovedné za určenie zmluvných podmienok pre Modelky, ktoré by Štúdio malo autonómne a nezávislo určiť bez akéhokoľvek vplyvu od Prevádzkovateľa Webstránky, samozrejme za predpokladu, že takáto Zmluva neporušuje obligácie Štúdia podľa tejto Dohody o Službách a zabezpečí, že Modelky musia dodržovať pravidlá tejto Dohody. Taktiež, Modelky nesmú byť v inom zmluvnom vzťahu alebo akomkoľvek inom vzťahu s Prevádzkovateľom Webstránky. Štúdio súhlasí, že zostáva výhradne a úplne zodpovedné za všetok obsah, skutky, shows, videá, chat, dialógy a všetky ostatné Služby Modeliek vykonávané na základe ich Zmluvy.

The Studio hereby declares that all Models with whom it has entered into contractual relationship are of legal age and are not subject to any moral or physical constraint by a third party or the Studio.

The Studio hereby certifies that it does not support, promote or allow any activities linked to prostitution, escort, sex trafficking, pedophilia or any kind of human abuse.

The Model undertakes to take all necessary measures to cooperate with the Website Operator in order to verify from time to time that none of its Models are engaged in any act of prostitution and escort.

In case evidences appear that one or several Models linked to the Studio are involved in prostitution and/or escort activities (or of any attempt to do so), the Website Operator will be entitled to stop with immediate effect any partnership with the Studio and contact the competent authorities where relevant.

In case evidences appear that one or several Models linked to the studios are underaged and/or that the Studio is involved in child exploitation or sex trafficking the Website Operator will terminate the Service Agreement, and will immediately contact the criminal authorities.

In order to improve the efficiency of the Models Services, I, as a Studio, am authorized to use the help desk provided by the Website Operator and its affiliates, whenever deemed convenient.

Prevádzkovateľ stránky má nárok na odovzdanie určitých výhod Štúdiu podľa jeho vlastného úváženia, pre udržanie lojality. Tieto výhody by mali afektovať Modely tohoto Štúdia, a hlavne osobitná pozornosť by mala smerovať k budúcim registráciám týchto Modelov na Stránkach, avšak je to výhradne zodpovednosť Štúdia pridať to do ich kontraktu.

I, as a Studio, hereby certify that the Website Operator does not possess any power of direction, subordination, or other kind of authority over me. Consequently the present Services Agreement does not determine the place or schedule for the Models to render the Models Services, which are determined in the Model Contract. The Website Operator does not tell me what my lawful content or the Models Services shall be, since I am fully aware, as a Studio, that I am responsible for the Models to render reliable and efficient services in full compliance with the applicable legislation and object of the Model Contract.

I, as a Studio, hereby certify that I have read and understood the terms and conditions of the Websites that are applicable for members of the Websites and I am aware of the level of quality and obligations that are previewed in such terms and conditions. In case of any questions to this regard I can contact the Website Operator according to the contact details provided in this Service Agreement. In this respect, I hereby certify that I am liable for the Models, in compliance with their obligations under the Model Contract, to render the Models Services according to the level of quality and obligations that are previewed in the terms and conditions of the Websites that are applicable for members of the Websites.

The Studio is acting under this Services Agreement as a professional in the frame of the exercise of my business activities (as opposed to consumers) when rendering the Services and thus will be solely responsible for paying all applicable taxes. The Studio acknowledges, and holds harmless, the Website Operator in case the latter is compelled to disclose account information to relevant tax authorities in the course of any legal proceedings initiated in the local jurisdiction of the Studio or the Website Operator or any other jurisdiction. As a general rule, the Studio is required to provide invoices for all services rendered to the Website Operator. Such invoices shall comply with all applicable domestic law and EU law, as the case may be. In case the Studio cannot provide an invoice to the Website Operator, the latter may generate a self-invoice. By acceptance of this Services Agreement, the Studio agrees to the Website Operator operating a self-invoicing system, if needed, and accepts each self-invoice to be issued by the Website Operator in respect of services provided by the Studio. It is not intended that the Studio is to be viewed as being certified by public authorities or by any necessary diplomas, it being the Studio’s responsibility to keep the end users duly aware of that fact. As a Studio, I understand that I am not and that the Models are not in any way employees of the Website Operator and/or of any other entity related to the Website Operator

I hereby commit, as a Studio, that under the Model Contract, the Models will render the Models Services with high quality, will not provide any wrongful or misleading information to the member of the Websites knowingly and that at any moment the Models will be acting honestly and professionally.

The Studio further engages to guarantee that the Models respect the requirements applicable for the Studios as well as the requirements for Models as provided in clause 1 A above.

2. odsek - Trvanie

This Services Agreement shall be effective as from the date when the Model/the Studio registers on the Websites and accepts this Services Agreement by clicking on the button "I agree, understand and I accept this Services Agreement and expressly declare the acceptance of clauses regarding Declarations (4th clause) and Personal data (5th clause)", and shall remain in force until duly terminated by either party in full compliance with the terms and conditions expressly set forth in this Services Agreement.

3. odsek - Poplatky

I acknowledge that the amount to be paid for the Services rendered, within the scope of the present Services Agreement, will be published on the Websites. I, as a Model/Studio, agree with the Website Operator that the amount to be paid for the Services rendered on the Websites shall vary in accordance to the charge option chosen (i.e., per minute fees that I discretionarily choose, and which are paid by visitors to the Website Operator for the Services offered by me through the Websites).

I understand and accept that the amounts to be paid by the Website Operator to me will correspond to a certain percentage (varying according to the type of Services) of the chosen charge option (i.e. certain percentage of the price paid by the Visitors/Members of the Websites to the Website Operator) as described above which percentage and charge options will be published on my registration account and/or my sales page (which I can consult before any rendering of Services). I understand and accept that no royalty shall be due to me for any original content uploaded by me to the Websites or for any content of me which is broadcasted. I fully understand and acknowledge that the Visitors/Members of the Websites are the customers of the Website Operator.

I am fully aware that prices shall be due as rounded American dollar amounts without additional cents. Consequently, I agree that fractional payment amounts will not be credited to me. The price referred to in the present clause shall be paid by means of, bank wire transfer, Payoneer, check, or other payment methods available and chosen at the Website Operator's own discretion.

Tiež beriem na vedomie že cena za poskytovanie týchto Služieb môže byť pomerne a dostatočne znížená v prípade mojej/Štúdiového za porušenie v rozpore s Dohodou o Službách a/alebo s príslušnými právnymi predpismi a/alebo samostatné usporiadanie v súlade s Dohodou o Službách ktoré by mohlo viesť k takémuto poklesu kde je možné.

The prices per minute payable by Visitors/Members and which also constitute the base for counting amounts earned by me as described above are subject to change at the Website Operator’s own discretion and upon prior notification to me. In case of a substantial change in the amount of available price to charge, I shall have the possibility to terminate the present Services Agreement upon reception of such change; otherwise if I continue providing services through the Websites, it shall be considered as tacit acceptance to such changes.

Credit card fraud is a crime, and the Website Operator will do everything in its power to help local and international agents to trace people committing such felonies. The Website Operator will NOT pay any fees in case of fraudulent purchases. The purchases MUST originate from the owner of the credit card or have permission from the owner for using their credit card. The Website Operator team does everything in its power to minimize the percentage of fraudulent purchases. If you know of ANYONE committing such activities please notify us, so that you can help us protect our Websites.

4. odsek - Prehlásenie

I hereby certify that I am, and as the case may be, that Models under my Studio Account as well as any person appearing in camera area or pictures, are at least 18 years of age (or 21 when so required by local law), or age of majority in my/their legal jurisdiction (whichever is greater). By ticking/clicking the "I have read, understood, and accept the present Services Agreement and expressly declare the acceptance of clauses regarding Declarations (4th clause) and Personal data (5th clause)" checkbox/button I certify that I or the Models as the case may be, have reached the age of majority and that I will NOT provide the Website Operator with false identification (including my or the Models’ name, address and/or date of birth).

I am fully aware that the Website Operator, will not be considered responsible, either jointly or severally, for any content, information, communication, opinion, expression, and/or action of any kind whatsoever which origin from the Visitors/Members and/or Models/Studios of the Websites or from any other person or third entity to the present Services Agreement.

I certify that all decisions related to the rendering of Services are made at my, or as the case may be, at the Models’ own discretion, that such Services do not violate the local community standard of "obscenity" in my/their area, nor do they violate any other laws. I am completely responsible for my own actions as a consenting adult and as the case may be, for any actions of the Models. I also certify that I am, and as the case may be, that the Models under my Studio Account are, also aware of my/their criminal liability and therefore, I/they will act, under all circumstances, in accordance to my/their local community standard of morality and applicable laws. Moreover, I certify that I am not under the influence of drugs or alcohol, and that I am, and as the case may be, the Models are, rendering the Services/ Models Services in the video/film and appearance(s) of my/their own free will.

I will indemnify and hold the Website Operator harmless from all liabilities related to the Services rendered in the framework of this Services Agreement. I hereby discharge all persons related to the Website Operator of any past, present, or future liabilities in the framework of this Services Agreement.

I further represent that I have fully read and agree with the contents of this Services Agreement prior to its execution. I have not been induced or forced by the Website Operator, its agents, employees, nor anyone acting on their behalf to sign this Services Agreement. As I accept the terms of this Services Agreement I certify that the identification that appears above is true and accurate. I also certify, as a Model or as a Studio as the case may be, that I, or the Models will not provide any defamatory, abusive, threatening, racially offensive, or illegal material, and have no intention of supporting immoral interests. I understand that if the Website Operator suspects that I, or as the case may be, the Models have provided forbidden content, my account(s) will be frozen immediately for further investigation and it may result in the permanent termination of my account(s), and in the cancellation and forfeiture of all payments from the Website Operator.

I also certify that I will not force anyone to render Services on Websites promoted by the Website Operator and that all Models under my Studio Account, as the case may be, are providing Models Services through the Websites by their own free will. I will not solicit or take part in anything related to escort services or prostitution. By marking the checkbox "I have read, understood, and accept the present Services Agreement and expressly declare the acceptance of clauses regarding Declarations (4th clause) and Personal data (5th clause)" I declare that all Model Accounts eventually created or which will eventually be created in the future under my Studio Account will be provided with true and accurate legal documents.

I further declare that I understand that any physical contact or exchange of contact details with Members/Visitors of the Websites or contacting them in any other way is prohibited. Any breach of this obligation will immediately result in termination of this Services Agreement. I am aware that the Website Operator may contact any competent authorities, including the state prosecutor in order to initiate any criminal or administrative proceedings.

I understand that if the Website Operator and/or any other entity indicated by it, suspect that I or the Models, as the case may be, under my Model/Studio Account have provided forbidden content, my account(s) will be frozen immediately for further investigation, and that it may result in the permanent termination of my account(s), and cancellation, without the refund of any payments from the Website Operator to me.

I hereby acknowledge that the Website Operator has the right to, immediately and unilaterally, terminate the present Services Agreement and any accounts, including Studio Accounts and Model Accounts upon the slightest suspicion of forgery or inadequate behavior.

I also acknowledge the right for the Website Operator and/or any other entity indicated by it, to be fully indemnified for all damages caused by my unlawful conduct or breach of the present Services Agreement.

Upon an explicit approval from the Studio/Model ( Via email, or chatting mode), Jasmin.Com- Customer Service Team will initiate a remotely controlled session to access the Studio/Model’s computer in order to fix technical problems or to gain system information to find origin of an error. The Studio/Model shall stay in front of his/her computer for the whole time of the remote control process and supervise all steps made by the Customer Support Service Team. Should the Studio/Model notice anything which would not be in line with his/her request, then he/she shall immediately abort/disconnect the session and report the issue to the Customer Service team. By expressing his/her approval to a ‘remote control session’, the Studio/Model undertakes and agrees to waive any legal action he/she may have against Jasmin.com as well as its staff, in relation to the remotely controlled session.

As a Model or Studio I declare that I will be responsible for my, or as the case may be for the Models’, behavior and Services rendered and I will accept, or as the case may be make the Models accept and respect all above mentioned declarations and all obligation applicable for the Models under this Services Agreement.

As a Model or Studio I declare that I am responsible for ensuring to be compliant with all local laws, filing and registration obligations, including but not limited to registering to do business, filing and payment of taxes (including Sales, VAT, withholding or any other tax deemed applicable) and providing the Website Operator with relevant tax/VAT IDs should I exceed the local threshold, thereby requiring registration and payment of any value added or similar tax where applicable. Furthermore, I acknowledge, and hold harmless, that from time to time the Website Operator may be required to submit information to tax authorities as part of routine and/or extraordinary enquiries specifically related to the relationship and financial dealings of the Website Operator and me.

5. odsek - Osobné údaje

A. Model

Keď sa rozhodnete zaregistrovať na Jasmin ako model a poskytovať živé vystúpenia na kamere a iné služby, zdieľate tým s nami niektoré vaše osobné informácie. Prosím pozorne si prečítajte naše Zásady Ochrany Osobných Údajov, kde vysvetľujeme ako zbierame, používame a zdieľame vaše osobné informácie a aké možnosti máte.

B. štúdio

- vaše osobné informácie

Keď sa rozhodnete zaregistrovať na Jasmin ako Štúdio a používať našu stránku, zdieľate tým s nami niektoré vaše osobné informácie. Prosím pozorne si prečítajte naše Zásady Ochrany Osobných Údajov, kde vysvetľujeme ako zbierame, používame a zdieľame vaše osobné informácie a aké možnosti máte.

- Osobné informácie Modeliek

Úlohy Zmluvných Strán. S ohľadom na akékoľvek spracované údaje Prevádzkovateľom Webstránky a štúdiom v súvislosti s touto Dohodou, Prevádzkovateľ Webstránky a Štúdio si budú samostatne riadiť svoje spracovateľské aktivity.

Prevádzkovateľ Webstránky a Štúdio súhlasí s plnením požiadaviek zákonov ochrany údajov vzťahujúcich sa na kontrolórov, pokiaľ ide o poskytovanie ich služieb alebo inak, v súvislosti s touto Dohodou, vrátane zákona EU General Data Protection Regulation 2016/679, e-Privacy Directive 2002/58/EC (v znení neskorších predpisov) a ich národných legislatív, zákonov regulujúcich nevyžiadanú emailovú komunikáciu, bezpečnostné prieniky, zákonov o oznamovaní porušení bezpečnosti, právne predpisy, ktoré stanovujú minimálne bezpečnostné požiadavky ("Zákon o Ochrane Údajov"). Aby sa predišlo pochybnostiam, Prevádzkovateľ Webstránky a Štúdio majú svoje vlastné, nezávislé Zásady Ochrany Osobných Údajov, upozornenia a procedúry pre osobné údaje a riadia sa samostatne (nie spoločne). Pre súlad so Zákonom o Ochrane Údajov, Prevádzkovateľ Webstránky a Štúdio musí, bez obmedzenia:

1) implementovanie a udržiavanie všetkých bezpečnostných opatrení vo vzťahu ku spracovaniu vašich osobných údajov;

2) vedenie a zaznamenávanie všetkých spracovateľských aktivít vykonávaných podľa tejto Dohody; a

3) vedome nič neurobiť alebo dovoliť, aby sa niečo urobilo, čo môže mať za následok porušenie druhou stranou týchto Zákonov o Ochrane Údajov.

Informácie o Modelkách. Aby mohol byť model vhodne informovaný o spracovaní jej/jeho osobných osobných údajov, Zásady Ochrany Osobných Údajov Štúdia alebo Zmluva, musí jasne a zreteľne uvádzať, že používanie Webstránky a poskytovanie Služieb na Webstránke sú predmetom Zásad Ochrany Osobných Údajov Prevádzkovateľa Webstránky. Štúdio musí poskytnúť odkaz na Zásady Ochrany Osobných Údajov Prevádzkovateľa Webstránky a je zodpovedné za informovania Modeliek o zmenách týchto Zásad, ktoré sa môžu udiať z času na čas.

Súhlas Modeliek. Štúdio je zodpovedné za zozbieranie explicitného súhlasu Modeliek, so spracovaním špeciálnych kategórií údajov, ako bolo popísané v Art. 9 GDPR, za účelom plnenia tejto Zmluvy o poskytovaní služieb a aj po ukončení tejto Zmluvy o poskytovaní služieb, ako je nevyhnutné pre legitímne obchodné záujmy Prevádzkovateľa Webstránky, pre súlad s právnymi normami, pre ochranu pred právnymi nárokmi alebo na zodpovedanie požiadaviek vládnych orgánov alebo orgánov činných v trestnom konaní. Tieto špeciálne kategórie spracované Štúdiom alebo Prevádzkovateľom Webstránky zahrňujú (i) údaje Modeliek súvisiace s ich sexuálnym životom alebo sexuálnymi preferenciami a (ii) údaje o ich rasovom alebo etnickom pôvode.

Štúdio je zodpovedné za súhlas a autorizáciu Modelky, podľa Zmluvy, s obdržaním a uchovávaním informácií automaticky z počítača Modelky, použitého na pripojenie na Webstránku (vrátane Cookies), vykonávaným Prevádzkovateľom Webstránky a/alebo inou uvedenou entitou.

V prípade, že Štúdio poskytne emailovú adresu Modelky, Štúdio je tým pádom zodpovedné za súhlas a autorizáciu Modelky, na základe Zmluvy, so zasielaním obchodnej komunikácie Prevádzkovateľom Webstránky pre Modelku.

Pri získavaní súhlasov od Modeliek Štúdio sa zaväzuje informovať Modelky, že takýto súhlas platí pre všetky účty Modeliek, v prípade že má Modelka viac účtov.

Štúdio sa zaväzuje a poskytne Prevádzkovateľovi Webstránky písomnú evidenciu súhlasov, ktoré Modelky udelili, na jeho žiadosť.

Práva Subjektov. štúdio promptne upozorní Prevádzkovateľa Webstránky, pokiaľ obdrží požiadavku od Modelky podľa akéhokoľvek Zákona o Ochrane Údajov, pokiaľ ide o spracovanie osobných údajov vykonávaných Prevádzkovateľom Webstránky. Štúdio vykoná takúto notifikáciou zaslaním emailu na dsr@doclerholding.com, najneskôr do štyridsiatych ôsmych (48) hodín od prijatia takejto požiadavky.

Odškodnenie. Štúdio plne odškodní a zbaví zodpovednosti Prevádzkovateľa Webstránky a akúkoľvek inú entitu z jeho skupiny spoločností, rovnako ako aj jeho riaditeľov, akcionárov, zástupcov a zamestnancov od akýchkoľvek zodpovedností, strát, škôd, nákladov (vrátane, advokátskych poplatkov), nákladov alebo pokút (vrátane akýchkoľvek administratívnych pokút uložených orgánom na ochranu údajov), ktoré vznikli a ktoré vyplývajú z:

1) Akékoľvek porušenie Doložky 5 "Osobné Údaje" Štúdiom, spôsobené úmyselne alebo nedbalosťou Štúdia alebo jeho zamestnancov, agentov alebo dodávateľov;

2) Nesúlad Štúdia s ustanoveniami Zákona o Ochrane Údajov.

Inšpekcia. Štúdio je zodpovedné za inšpekciu všetkých osobných údajov a/alebo obsahu publikovaného Modelmi na Webstránkach Prevádzkovateľom Webstránky alebo inými entitami uvedenými neskôr, na základe zmluvy Modelov. Bez ohľadu na vyššie uvedené, Štúdio si je plne vedomé, že nie je povinnosťou Prevádzkovateľa Webstránky podnikať takéto inšpekcie, a že Prevádzkovateľ Webstránky a spomenuté entity nie sú zodpovedné, či už jednotlivo alebo spoločne, v prípade protiprávneho správania Modelov alebo poskytnutia nepravdivých informácií Prevádzkovateľovi Webstránky.

6. doložka - Práva k Obrázkom – Práva k Menám – Prideľovanie Práv Duševného Vlastníctva

6.1 Autorizácia na používanie obrázkov a mien

Autorizujem a beriem zodpovednosť za autorizáciu od Modelky na základe Štúdiového Kontraktu, Prevádzkovateľa Webstránky používať obrázky, fotografie, hlas, alebo iné podobnosti mňa/Modelky (ďalej odkazované kolektívne ako "Obrázok Modelky") pre účely poskytovania Služieb na Webstránke, poskytované na predaj Odberateľom, vrátane publicity, marketingu a propagácií Webstránky a jej rôznych programov.

Autorizujem a beriem zodpovednosť za autorizáciu od Modelky na základe Štúdiového Kontraktu, Prevádzkovateľa Webstránky používať používateľské meno, alias, pseudonym mňa/Modelky (ďalej odkazované kolektívne ako "Mená Modelky") pre poskytovanie Služieb na Webstránke, poskytované na predaj Odberateľom vrátane publicity, marketingu a propagácií Webstránky a jej rôznych programov.

Autorizujem a beriem zodpovednosť za autorizáciu od Modelky na základe Štúdiového Kontraktu, Prevádzkovateľa Webstránky používať Obrázky mňa/Modelky a/alebo Mená mňa/Modelky, ako súčasť Výtvorov (definované nižšie v doložke 6.2).

Obrázky mňa/Modelky a/alebo Mená mňa/Modelky môžu byť kopírované/reprodukované a distribuované prostredníctvom rôznych médií vrátane videoprezentácií, televízneho vysielania, rádiového prenosu, noviniek, e-mailov, bilbordov, prospektov, umiestnení na Webstránke a/alebo iných elektronických spôsoboch doručenia, publikácií, zobrazovaní, alebo propagácií na akýchkoľvek iných médiách, a ja/Modelka ďalej súhlasí, že Obrázky mňa/Modelky a/alebo Mená mňa/Modelky môžu podliehať odôvodneným modifikáciám alebo úpravám.Ja/Modelka sa vzdáva akýchkoľvek práv pre inšpekciu alebo schválenie dokončených produktov alebo materiálov v ktorých Prevádzkovateľ Webstránky môže eventuálne použiť dané materiály. Ja/Modelka sa vzdáva akýchkoľvek práv, titulov a záujmov ohľadom Obrázkov a Mien Modelky. Táto autorizácia na používanie Obrázkov mňa/Modelky a/alebo Mena mňa/Modelky platí aj pre dedičov, nástupcov, pridelencov a právnych zástupcov mňa/Modelky.

Potvrdzujem a beriem zodpovednosť za potvrdenie od Modelky na základe Štúdiového Kontraktu, že Ja/Modelka som/je vedomá ohľadom ustanovení ohľadom práv na obrázky, súkromného života a práva na mená, a súhlasí že vyššie uvedená autorizácia je platná po dobu 10 rokov od vypovedania tejto Zmluvy o Poskytovaní Služieb, alebo po dobu platnosti akýchkoľvek práv duševného vlastníctva vrátane akýchkoľvek eventuálnych obnovení a predĺžení, po celom svete, v súvislosti s Výtvormi obsahujúcimi Obrázky Modelky a/alebo Mená Modelky, podľa toho, čo je väčšie.

6.2 Priradenie Práv Duševného Vlastníctva

Uznávam a súhlasím a beriem zodpovednosť za potvrdenie a súhlas od Modelky na základe Štúdiového Kontraktu, že všetky práva duševného vlastníctva a autorské práva, tituly a záujmy, obchodné značky, servisné známky, obchodné tajomstvá a iné vlastnícke práva, alebo akákoľvek jeho časť k akýmkoľvek materiálom/obsahom vysielanom mnou/Modelkou a/alebo nahrávané Prevádzkovateľom Webstránky v priebehu poskytovania Služieb, alebo akýchkoľvek pôvodných prác publikovaných/nahraných na Webstránku mnou/Modelkou/Štúdiom, akéhokoľvek druhu a charakteru (ďalej odkazované len ako "Výtvory") sú definitívne, neodvolateľne a exkluzívne priradené Prevádzkovateľovi Webstránky a Prevádzkovateľ Webstránky takéto priradenie prijíma po dobu validity takýchto práv duševného vlastníctva vrátane akýchkoľvek eventuálnych obnovení a predĺžení, po celom svete.

Výtvory zahŕňajú nasledovné:

  • Akýkoľvek nahraný originálny obsah ako obrázky, fotografie, videá, audio nahrávky, profilové popisy, komentáre, vyjadrenia, hlášky/úryvky z verbálne vyslovených slov mňa/Modelky, atď., vrátane akýchkoľvek odvodených prác z akýchkoľvek nahraných originálnych obsahov, ako napríklad umeleckých diel a fotografií takýchto umeleckých diel;
  • Akékoľvek Služby ako napríklad živé predstavenia, živé streamy, vystúpenia, chatové konverzácie, dialógy, akty, atď., vrátane nahraných streamov, snímkov z predstavení/vystúpení (nahrané prostredníctvom webkamery alebo iných spôsobov), rovnako ako aj všetky ostatné vystúpenia mňa/Modelky na Webstránke, ako napríklad snímky Obrázkov mňa/Modelky, atď., a/alebo súvisiace práva ktoré mám ja/Modelka ako umelec/tvorca zábavných predstavení/prác, vrátane akýchkoľvek a všetkých odvodených prác;
  • Akékoľvek doménové meno a/alebo ochranná známka vrátane Mien mňa/Modelky keď si ja/Modelka zvolí Prevádzkovateľa Webstránky na vytvorenie mojej/Modelkinej webstránky pre poskytovanie Služieb;
  • Môj/Modelkin online charakter (napr. konkrétna kombinácia kvalít, osobných vlastností, fyzických charakteristík, oblečenia, líčenia, rozlišovacie znaky súvisiace so vzhľadom na Webstránke, atď.), aj v prípade, že takéto charakteristiky sú predmetom autorských práv, t. j. je originálnym vyjadrením seba / modelu ako jeho autora.

Uznávam a výslovne súhlasím a beriem zodpovednosť za súhlas od Modelky na základe Štúdiového Kontraktu, že vstúpením do tejto Zmluvy o Poskytovaní Služieb, sa Prevádzkovateľ Webstránky stáva vlastníkom Výtvorov a všetkých súvisiacich práv v maximálnom rozsahu povolenom zákonom.

Toto priraďovanie zahŕňa priradenie nasledovných exkluzívnych celosvetových práv, bez obmedzení, limitácií a/alebo ďalších autorizácií od Modelky Prevádzkovateľovi Webstránky:

  • Práva na reprodukciu Výtvorov; to znamená právo na používanie, využívanie a reprodukciu Výtvorov, na akýchkoľvek formátoch a dimenziách, na akýchkoľvek médiách aktuálne známych alebo neznámych (napr. papier, tlač, video, CD-Rom, digitálne verzie, atď.).
  • Právo na reprezentáciu, čiže právo na verejné zobrazovanie Výtvorov; to znamená právo prezentovať a zobrazovať Výtvory verejnosti prostredníctvom akýchkoľvek komunikačných médií, aktuálne známych alebo neznámych, vrátane verejných zobrazovaní alebo vysielaní, videí, ale taktiež aj cez digitálne médiá (hlavne fotobanky, internet, intranet, atď.).
  • Právo na vysielanie a distribuovanie kópií Výtvorov k verejnosti; to znamená právo kopírovať a množiť Výtvory, šíriť ich, distribuovať ich a vysielať verejnosti prostredníctvom akýchkoľvek médií (napr. papier, Intranet, Internet, luxusné edície, vreckové edície, atď.) bez ohľadu na spôsob takéhoto využívania (súkromné používanie, predaj alebo iný prevod vlastníctva, prenájom alebo požičiavanie, atď.).
  • Právo na adaptáciu, čiže právo pripravovať odvodené diela na základe daného Výtvoru; to znamená právo integrovať alebo extrahovať celkový alebo čiastočný obsah z Výtvoru a z neho vytvoriť odvodenú prácu; modifikovať, upravovať, adaptovať alebo vylepšovať Výtvor na základe uváženia Prevádzkovateľa Webstránky, aby to sedelo rôznym účelom, ktoré si Prevádzkovateľ Webstránky želá (napr. merchandising, použitie v knihách, atď.); vytvárať grafické diela z Výtvorov, vystavovať a akokoľvek inak využívať tieto diela, atď.
  • Právo verejne vykonávať Výtvory; to znamená právo verejne vykonávať, publikovať alebo zobrazovať, sprístupňovať, importovať, vysielať, prenášať, distribuovať, reprízovať a zobrazovať Výtvory verejnosti alebo tretím stranám prostredníctvom akýchkoľvek spôsobov, vrátane online, káblového alebo bezdrôtového prenosu, TV vysielania, satelitnej, káblovej alebo internetovej distribúcie a komunikácie;
  • Právo na prekladanie Výtvoru; to znamená právo na prekladanie Výtvoru do akéhokoľvek jazyku, podľa uváženia Prevádzkovateľa Webstránky v priebehu jeho aktivít súvisiacich s Webstránkou.
  • Akékoľvek vedľajšie a sesterské používanie Výtvorov za účelom reklamy, merchendisingu, programovania a propagácie značiek Prevádzkovateľa Webstránky prostredníctvom výroby a produkcie propagačných materiálov popri iných výkonoch;
  • Viac všeobecne, používanie Výtvorov vo všetkých druhoch médií vrátane internetu, televízie, vysielacieho média, rádia a sociálnych sietí (napr. Twitter, Facebook, Instagram, atď.).

Pre úplnú zrozumiteľnosť, vyššie uvedené práva k Výtvorom takisto zahrňujú aj práva na používanie, oznamovanie, zverejňovanie, distribuovanie a propagovanie Výtvorov alebo odvodených diel prostredníctvom merchendasingu (čiže tričiek, svetrov, legín, klobúkov, čiapok, plagátov, obrazov, šálok, obalov na telefóny, podložiek pod myš, obalov na iPad, obalov na laptom, vankúšov, kníh, domácich alebo kuchynských potrieb a nádob a podobne, atď.), digitálne a/alebo tlačené časopisy, noviny, knihy, publikácie, výstavný materiál, plagáty, maľby atď., takisto ako aj stránky pre dospelých, ako napríklad tube stránky, určené pre propagáciu Webstránky.

6.3 Finančné podmienky týkajúce sa povolenia na používanie obrázkov a mien (podľa čl. 6.1.), rovnako ako aj prideľovanie práv duševného vlastníctva (podľa článku 6.2)

Uznávam a výslovne súhlasím a takisto beriem zodpovednosť za súhlas Modeliek na základe Štúdiového Kontraktu, že táto autorizácia na využívanie obrázkov a mien a pridelenie a prevedenie Výtvorov a všetkých súvisiacich práv, titulov a záujmov k Výtvorom, Prevádzkovateľovi Webstránky a všetkým jeho nástupcov, nadobúdateľov licencie a nadobúdateľov, sa uskutočňuje bez ďalšej kompenzácie, okrem poplatkov ktoré Ja/Model získavam za Služby poskytované na základe tejto Dohody o Poskytovaní Služieb a/alebo prípadne Štúdiového Kontraktu.

6.4 Záruky súvisiace s Výtvormi

S ohľadom na povolenie na užívanie obrázkov a mena, a prevedení a pridelení vlastníckych práv k otmu, ja výslovne potvrdzujem a garantujem, a taktiež beriem zodpovednosť za výslovný súhlas Modeliek a garantujem Prevádzkovateľovi Webstránky, že:

  • Ja/Model som/je vlastníkom práv duševného vlastníctva, vrátane autorských práv k Výtvorom a mám/má plné právo vykonať toto pridelenie v prospech Prevádzkovateľa Webstránky a uvedené prevody nespôsobujú akékoľvek porušenie práv duševného vlastníctva, vrátane autorských práv akýchkoľvek tretích strán (napr. fotograf, filmový tvorca, agentúra, vydavateľská spoločnosť, manažér, a/alebo akákoľvek tretia strana, ďalej uvádzaná len ako "Zainteresované Strany");
  • Výtvory neporušujú akékoľvek práva duševného vlastníctva tretích strán, vrátane autorských práv, vlastníckych alebo osobných práv iných. Aby sa predišlo pochybnostiam, Ja/Model zaručujeme, že nie sú žiadne práva tretích strán, ktoré by mohli obmedziť alebo vylúčiť používanie Výtvorov Prevádzkovateľom Webstránky, ako je tu uvedené.
  • Plnenie záväzkov vykonávané mnou/Modelom v súvislosti s prevodom vlastníckych práv, vrátane autorských práv k Výtvorom nie je:
    • porušenie akejkoľvek významnej dohody ku ktorej je Model zmluvná strana; a
    • vyžaduje konanie, akcie alebo súhlas spoločnosti alebo akékoľvek ohlásenia akejkoľvek osobe, tretej strane (napr. fotograf, manažér a pod.).
  • Ja, a/alebo Model, som obdržal od relevantných tretích strán (napr. fotograf vlastniaci autorské práva k fotke, video producent vlastniaci práva k videu, atď.) neodvolateľné a absolútne garancie a priradenia (v maximálne povolenom rozsahu platného zákona) v celom vesmíre, na všetkých známych alebo neskôr vyvinutých médiách, všetkých práv, titulov a záujmov, vrátane práv uvedených tu, práv k Výtvorom, pred ich použitím a/alebo nahraním na Webstránky alebo pred vstupom do Zmluvy o poskytovaní služieb.
  • Neexistujú žiadne iné dohody alebo prípady, ktoré by viedli k vzniku práv pre akúkoľvek osobu, či už skutočné alebo podmienene, pre nákup alebo akékoľvek iné získanie práv duševného vlastníctva, vrátane autorských práv, súvisiacich s Obrázkami Modela a/alebo Mena Modela a ja/Model nevstúpim do inej dohody, ktorá by mohla narušiť možnosti Prevádzkovateľa Webstránky dostať sa k právam duševného vlastníctva, vrátane autorských práv k Výtvorom a autorizácie súvisiace s používaním Obrázku mňa/Modela a/alebo Mena mňa/Modela, ako je uvedené v tomto dokumente;
  • Žiadne práva duševného vlastníctva, vrátane autorských práv k Výtvorom, neboli licencované tretím stranám a Ja/Model nie som/je viazaná exkluzívnym kontraktom pre používanie Obrázka alebo Mena Modela/mňa.
  • Neexistujú žiadne občianske ani správne alebo trestné súdne konania alebo rozhodcovské konanie alebo konanie proti mne/Modelke (napríklad zrušenie, neplatnosť alebo konanie vo veci porušenia) ktoré by mohli obmedziť alebo zmeniť podstatným spôsobom prevod a priradenie práv duševného vlastníctva, vrátane autorských práv k Výtvorom v súlade s touto Dohodou o Poskytovaní Služieb, alebo plnenie povinností, ktorá má Model na základe tejto Dohody. Neexistuje ani žiadna hrozba začatia takéhoto konania proti mne/Modelke a taktiež neexistujú žiadne skutočnosti ani okolnosti (mnou/Modelkou vedomé) ktoré by mohli viesť k vzniku takýchto konaní.

Pokiaľ ide o vyššie uvedené záruky, Prevádzkovateľ Webstránky výslovne vylučuje plnú zodpovednosť za akékoľvek porušenie práv duševného vlastníctva tretích strán, vrátane autorských práv k Výtvorom, mnou/Modelkou v priebehu plnenia alebo v súvislosti s touto Dohodou o Poskytovaní Služieb.

Ja/Model súhlasím odškodniť alebo zbaviť zodpovednosti Prevádzkovateľa Webstránky od nárokov akýchkoľvek tretích strán, ohľadom porušenia práv duševného vlastníctva týchto strán, rovnako ako aj nárokov vychádzajúcich z nedbanlivosti mňa/Modelky počas vykonávania úloh a autorizácií na základe tejto Dohody o Poskytovaní Služieb.

6.5 Nové Práva na Využívanie a Nové Metódy Využívania

Bez obmedzenia všeobecnosti tejto doložky, ja uznávam a súhlasím a beriem zodpovednosť za výslovný súhlas Modeliek na základe Štúdiového Kontraktu, že nové práva k Výtvorom môžu byť uznané (súhrnne, "Nové Práva na Využívanie"), a týmto mienim prideliť, uznať a garantovať Prevádzkovateľovi Webstránky akékoľvek a všetky takéto Nové Práva na Využívanie k Výtvorom.

Uznávam a súhlasím a beriem zodpovednosť za výslovný súhlas Modeliek na základe Štúdiového Kontraktu, že nové (a/alebo zmenené) technológie, médiá, formáty, spôsoby prenosu a metódy distribúcie, šírenia, exhibície alebo výkony (súhrnne "Nové Metódy Využívania") sú nevyhnutne vyvíjané a budú vyvinuté v budúcnosti, ktoré poskytnú nové možnosti pre využívanie Výtvorov. Týmto mienim prideliť, garantovať a preniesť a takisto aj zodpovedať za Modelky a ich prenesenie, garantovanie a pridelenie na základe Štúdiového Kontraktu, Prevádzkovateľovi Webstránky všetky a akékoľvek práva pre tieto Nové Metódy Využívania k Výtvorom.

6.6 Priradenie a/alebo povolenia Výtvorov

Súhlasím a potvrdzujem, že som zodpovedný za súhlas Modeliek na základe Štúdiového Kontraktu, že Prevádzkovateľ Webstránky si vyhradzuje právo svojvoľne prevádzať a prideľovať Výtvory jeho skupinovým spoločnostiam alebo akejkoľvek tretej strane, bez súhlasu Modelky.

Prevádzkovateľ Webstránky môže takisto samostatne prideliť akékoľvek práva vyplývajúce z tejto Zmluvy svojim skupinovým spoločnostiam alebo tretím stranám bez obmedzenia.

Prevádzkovateľ Webstránky môže takisto voľne licencovať Výtvory svojim skupinovým spoločnostiam alebo tretím stranám bez ďalšieho potvrdenia alebo autorizácie od Modelky.

Každé takéto pridelenie alebo licencia je záväzná pre Model a musí byť v prospech takéhoto nadobúdateľa alebo nadobúdateľa licencie.

6.7 Priradenie Morálnych práv

Vo vzťahu k priradeniu duševného vlastníctva, súhlasím, že som zodpovedný za súhlas Modeliek na základe Štúdiového Kontraktu, za odstúpenie akýchkoľvek a všetkých morálnych práv súvisiacich s Výtvorom, vrátane všetkých práv na identifikáciu autorstva a akýchkoľvek práv alebo obmedzení na používanie, ďalšiu modifikáciu, v rozsahu povolenom zákonom.

Potvrdzujem a som zodpovedný za súhlas Modeliek na základe Štúdiového Kontraktu, že Prevádzkovateľ Webstránky je oprávnený upravovať vzhľad Môj/Modeliek tak, ako Prevádzkovateľ Webstránky uzná za vhodné a že Ja/Model a akékoľvek Zainteresované Strany sa vzdávajú všetkých a akýchkoľvek morálnych práv, vrátane práv na úľavy a kompenzácie, v rozsahu povolenom zákonom, ktoré Ja/Model a akákoľvek iná Zainteresovaná Strana môže mať a že Ja/Model a akékoľvek Zainteresované Strany súhlasia, že Prevádzkovateľ Webstránky nemá žiadnu povinnosť používať môj/Modelov vzhľad(y).

6.8 Špeciálne autorizácie a súvisiace finančné podmienky

Potvrdzujem a týmto súhlasím, a takisto beriem zodpovednosť za výslovný súhlas Modeliek na základe Štúdiového Kontraktu, že Odberatelia môžu vytvárať snímky(u) obrázku Modeliek kedykoľvek v Bezplatnom alebo Súkromnom Chate a pristupovať k týmto snímkam uložených v galérii Modelky kedykoľvek, otvoriť ich a sledovať tieto snímky Odberateľom neobmedzene. Tieto snímky sú dostupné v galérii Modelky pre Odberateľa ktorý ich vytvoril.

Výslovne súhlasím a beriem zodpovednosť za súhlas Modeliek na základe Śtúdiového Kontraktu, že tieto snímky zostávajú viditeľné Odberateľovi, ktorý ich vytvoril, dovtedy, dokým bude súvisiace Účet Modelky aktívny (nie uzatvorený) a že Ja/Model nemám právo na odstránenie ani právo na žiadosť o odstránenie týchto snímkov, pokiaľ tieto snímky neporušujú platné zákony a podmienky platné na tejto Webstránke.

Týmto výslovne súhlasím a beriem zodpovednosť za súhlas Modeliek na základe Štúdiového Kontraktu, že Ja/Model som/je oprávnený na samostatnú peňažnú odmenu vo výške proporcionálneho odmeňovania, za autorizáciu vytvárania takýchto snímkov Odberateľmi.

6.9 Monitoring Výtvorov a DMCA notifikácie

Potvrdzujem a týmto výslovne autorizujem, že som zodpovedný za výslovný súhlas Modeliek na základe Štúdiového Kontraktu, že Prevádzkovateľ Webstránky monitoruje, nahráva a zaznamenáva všetku moju/Modelkinu online aktivitu na Webstránke, vrátane monitorovania Výtvorov, pre kontrolu porušení zákonov a/alebo relevantných politík z času na čas. Prevádzkovateľ Webstránky okamžite odstráni akýkoľvek zakázaný a/alebo nezákonný obsah z Webstránky.

Bez ohľadu na vyššie uvedené, Ja a prípadne aj Štúdio je si vedomé, že nie je povinnosťou Prevádzkovateľa Webstránky vykonávať takéto revízie a/alebo monitoring, a priori, to znamená, že Prevádzkovateľ Webstránky nie je zodpovedný, či už spoločne alebo jednotlivo, za akékoľvek Výtvory alebo činnosti zobrazované na Webstránkach ako výsledok môjho/Modelkinho nezákonného správania, ktoré porušuje platné zákony, najmä duševné vlastníctvo, alebo Pravidlá Webstránky.

Je úlohou Prevádzkovateľa vo vhodných udalostiach a na základe vlastného uváženia, zmazať porušujúce Výtvory z Webstránky a zablokovať a/alebo uzatvoriť účty Modeliek, ktoré porušujú platné zákony a/alebo práva duševného vlastníctva. Prevádzkovateľ Webstránky implementoval špeciálnu DMCA sekciu na Webstránke, ktorá dovoľuje tretím stranám nahlásiť takýto materiál na jeho Webstránkach.

7. odsek - Povinnosti

I undertake the duty to provide the Website Operator, in writing, with updated information concerning any changes related to my/ Models personal data, within the term of five (5) days counted from the occurrence/communication of said changes.

I also undertake the duty to possess and provide at my own costs (to Models as the case may be) the working instruments (including IT tools) necessary for the efficient rendering of the Services/ Models Services established in the present Services Agreement/ Model Contract.

I, as a Model or Studio, will not provide, and as the case may be I, as a Studio, will be responsible and liable for Models to not provide, any defamatory, abusive, threatening, racially offensive, or illegal material. I will not solicit or take part, and as the case may be I will be responsible and liable for Models to not solicit or take part in anything related to escort services or prostitution, and I am fully aware/I am responsible for informing the Models of my/their criminal liability in such cases.

I hereby certify, and as the case may be I am responsible and liable for Models to certify under the Model Contract, that I/ Models will not have any physical contact with the Visitors/Members of the Websites, nor shall I/ Models organize any meetings with them or in any other way try to have a contact other than provision of online Services/ Models under this Services Agreement/the Model Contract.

I undertake, and as the case may be I am responsible and liable for Models to undertake the duty to clear out of my/their recording area all objects subject to trademark or any other intellectual property right of third parties, and to comply with legal requirements (including the ones concerning author rights) at all times, avoiding unlawful use of trademarks, brands, imagery, and/or registered music.

I will not, and as the case may be I will be responsible and liable for Models to not, solicit, offer, purchase, sell, or propose any business deal, transaction, trade, or other economic deals to the Visitors/Members, since I acknowledge that the Website Operator expressly forbids me/ Models from doing it.

I undertake the duty to make hard copies of my account information online, or of the Models Account information online as the case may be, at the Model/Studio page of the Websites I/ Models render my/their Services/ Models Services through, for my own/ Models own records, since I acknowledge that the Website Operator shall not provide me or the Models with copies of my/their account information.

I shall immediately inform the Website Operator of any apparent breach of security, such as loss, theft, or unauthorized disclosure or use of a username or password. I shall also remain exclusively and personally liable for any unauthorized use of the Services/ Models Services offered through my account Studio Account.

I shall indemnify, pay the costs of defense, and hold the Website Operator, as well as its officers, directors, affiliates, attorneys, shareholders, agents, and assignees, harmless from any and all claims brought by third parties arising out of, or related to, my or as the case may be Models’ conduct, statements, uploaded content or actions during any appearance(s) on the Websites (including Jasmin.com). The provision set forth here above includes without limitation any liability or damage arisen from any comment, recommendation, advice, suggestion, reading, example, conclusion, or other, made by me/ my Models, as well as for any products, services, information, or other materials displayed, purchased, or obtained by Visitors/Members in connection with the Services/ Models Services or Models’ suggestions.

I shall fully indemnify and pay any and all costs of defense to the Website Operator in case of breach of any of the clauses set forth in the present Services Agreement.

8. odsek - Základné pravidlá pre poskytovanie Služieb

The below-mentioned rules must be followed by all Models and Studios rendering services through the Websites. The Studios undertake to guarantee that Models rendering services on this behalf respect the below rules as well.

Models or Studios must have a valid and approved registration on the Websites. Models and Studios appearing in camera area or in the pictures through Jasmin.com must be registered under the given Model Account or Studio Account.

Vysielanie prednahratého videa alebo statického obrázku namiesto živého vysielania cez kameru je proti pravidlám Webových stránok. Porušenie pravideil je považované za nedodržanie tetjo Dohody o Službách a môže viesť k strhnutiu peňazí, pozastaveniu účtu, okamžité vylúčenie z Webových stránokl alebo zastavenie výplat.

Giving out and asking for personal information, including personal information of Visitors/Members and Models is against the rules. E-mail addresses from outside the Websites, online messenger IDs (such as: Yahoo!, MSN, ICQ, etc.), permanent addresses, social accounts (Facebook, Twitter, LinkedIn), etc. are considered personal information and are forbidden to ask.

Akýkoľvek druh osobného kontaktu s Návštevníkmi/Členmi Webových stránok, ponúkanie escortných služieb, prostitúcie, žiadanie peňazí je proti pravidlám.

I hereby declare that under this Services Agreement, I will not exchange and/or will not attempt to exchange any personal information (such as contact details, identity disclosure, precise personal location or address (other than broad region or country) and so forth) with the customers. I will not initiate or attempt to initiate any activities or prior steps (any preliminary exchange of personal information shall be deemed a preliminary step in this respect) that could lead to the performance and/or promotion of prostitution and/or escort services in any manner.

Sexuálna aktivita v spojení s maloletými, zoofilia, incest, predvádzanie krvi alebo zvierat a napodobňovanie uvedeného, je proti pravidlám. Akýkoľvek pokus o zobrazenie textového materiál, ktorý zobrazuje meno celebrity, je útočný, naznačuje, pedofíliu, nedospelosť, sex so zvieratami alebo zoofíliu, ktorý sa vzťahuje na elimináciu alebo spotrebu akéhokoľvek telesného odpadu alebo používanie slov, ktoré sú neprijateľné podľa štandardov dobrého vkusu povedie k okamžitému a trvalému pozastaveniu príslušného účtu.

Advertising other websites or services is strictly prohibited, unless expressly allowed by the Website Operator in this Services Agreement.

Showing content that is overly explicit (e.g.: partially or fully nude intimate body parts) in Free Chat Mode, on the Non Nude part of the site (even in Private Chat) or in the Pictures for Visitors section of the Model gallery is against the rules. Furthermore masturbating, the imitation of masturbation (even dressed), or use of sex toys, is not allowed in the above mentioned cases. We kindly ask you to provide such content only in Private Chat and as the case may be to inform Models that they may provide such content exclusively in Private Chat.

You have to, and as the case may be, Models have to provide an erotic show in the "Nude Only" part of the Websites in case the paying Member asks for it in Private Chat. In case of any question or problem do not hesitate to contact our Customer Service.

All registered persons of a Model Account, or as the case may be, of a Studio Account must be visible and recognizable in the camera area and in the pictures all the time (showing body parts only is not acceptable). Models need to follow the basic category rules described in the Websites for each category of Services regarding the number of persons, proper outfit, etc.

In case the Model or the Studio, as the case may be, misled the paying Member about his/her gender, the Member is entitled to claim back the whole money amount of the Private Show.

Using a phone is not allowed. Eating or sleeping in camera area is prohibited. We kindly ask you and as the case may be Models to use English (some cases German or French where expressly permitted) with Visitors of the Websites in Free Chatrooms.

You/ Models have the option to kick or ban impolite Visitors from your/their Free Chatroom, although it is against the rules to misuse this function. Making derogatory statements about other Models or Visitors/Members is prohibited. Although you/ Models are obliged to respect and follow the instructions of the staff of Customer Service. If you need help, do not hesitate to contact our Customer Service.

In case of violation of the rules by a model , such Model will penalized accordingly. The level of the sanction will depend on the severity of the violation. Minor violations will trigger a simple warning. However in case of repeated minor violations further to a previous warning , money deductions from the Model’s earning will occur.

Severe violations of the Service Agreement may result in the banning of the Model’s account.

I am aware that this Services Agreement will be terminated with immediate effect in case it is discovered that I am involved directly or indirectly in any activity of illegal prostitution, escort services, or sex trafficking and/or with any attempt to do so (inclusive of the exchange of personal information of any kind) and that my credits may be frozen and the authorities contacted as a result.

Advertising other websites or services, asking for or giving out private information or asking for money from the Visitors/Members will result in a money deduction from the Model\s/Studio Model's earnings after the first warning and double the amount of the previous one on all further occasions.

Please be advised that this basic list of rules is non-exclusive and does not contain all possible violations of the present Services Agreement. Therefore an act not mentioned above could qualify as a breach of this Services Agreement after considering the situation and analyzing the general purpose of this Services Agreement. For the entire list of possible violation/penalties, please consult the relevant wikipage: http://wiki.jasmin.com/display/EW/Penalty+System

V prípade, že neakceptuješ ktorúkoľvek časť hore uvedených stanovení, alebo si nie si vedomý príslušných zákonov a predpisov NEVSTUPUJ ALEBO SA NEPRIHLASUJ NA TÚTO STRÁNKU!

9. doložka - Organizácia súťaže

Súťaž zahŕňa Modely organizované z času na čas buď Operátorom Webstránky alebo súvisiacimi partnermi kde relevantné. Tieto súťaže môžu byť priame alebo nepriamo relevantné k Službám potencionálne zameraným na propagáciu Modela alebo materiály a/alebo zvýšenie atraktivity webových stránok a/alebo stránky Modela a/alebo upevnenie zmyslu zapadnutia v komunite a/alebo zvýšenie návštevnosti Webstránok pomocou doručenia odmien a výhier za súťaže. Súťaže môžu byť organizované celosvetovo alebo lokálne a teda určené pre všetkých modelov alebo iba tých ktorí obývajú dané územia ako uvedené v špecifických pravidlách ktoré riadia danú súťaž, zobrazené v doložke 9. Zúčastnenie a registrácia je na dobrovoľnej báze.

Ak sa súťaž zameriava na špecifické krajiny, pravidlá riadiace organizáciu a správanie súťaže sú zvyčajne riadené lokálnymi reguláciami danej krajiny/regiónu/štátu kde sú organizované.

Modely majúci záujem o účasť v súťažiach sa zaviažu (i) plne uznať špecifické pravidlá súťaže použiteľné pre súťaž, kedykoľvek sú súťaže propagované (ii) riadiť sa týmito pravidlami a (iii) nepoužiť v prípade ak nie sú umiestení v geografických územiach pre ktoré je súťaž určená.

ŠPECIFICKÉ PRAVIDLÁ TÝKAJÚCE SA PREBIEHAJÚCEJ SÚŤAŽE BUDÚ ZOBRAZENÉ NIŽŠIE AK JE TO VHODNÉ

10th clause - Jasmin Cam

Jasmincam je pravidelne vyvíjaný a rozšírený pre zlepšenie zážitku zo živého vysielania. Inštaláciou JasminCam, Štúidio a/alebo Model benefituje z optimalizácie video kvality vysielania na stránke Jasmin.

JasminCam softvér operuje podľa technických parametrov a zdrojov Štúdiových a/alebo Modelového počítačového systému. Štúdio a/alebo Model súhlasí, že inštalácia softvéru spôsobí prepojenie medzi JasminCam a ostatnými aktívnymi aplikáciami v Štúdiovom a/alebo Modelovom počítači.

Inštaláciou JasminCam, Štúdio a/alebo Model potvrdzuje a je si vedomý toho, že softvér sa prihlasuje a posiela nám informácie o počítačovom systéme. Tieto informácie sú nevyhnutné v najlepšom záujme pre Štúdio a/alebo Modely, takže im môžeme poskytnúť najlepší možný softvér.

Jasmin.com zaručuje že JasminCam nemá prístup k monitoru, a taktiež ani neukladá zlomyseľne žiadne procesy bežiace na počítači.

11. doložka - Osobné Webstránky pre Modely

Ja, alebo prípadne Štúdio môže týmto žiadať od Operátora Webstránky o poskytovanie služieb podobných a/alebo identických služieb tohto zákona, zvyšok podmienok zmluvy (napr. deklarácie, údržba, zákaznícky manažment, platobné operácie, ochrana dát, IP práva a tak ďalej) ktorú sú na to použiteľné príslušnými zmenami (akákoľvek webstránka považovaná za Webstránku alebo Webstránku Modela). Akákoľvek takáto požiadavka je považovaná formálne zaškrtnutím políčka "Chcem svoju webstránku" prípadne nižšie a/alebo vedľa tohto ustanovenia (pre Štúdio je táto možnosť považovaná za možnú iba pre Účinkujúcich štúdia a adekvátny výber relevantných Štúdiových Účinkujúcich), v ktorom JA, alebo relevantné Štúdio (ktoré je v kontakte so Štúdiovými Účinkujúcimi) výslovne akceptuje a súhlasí byť zaviazané podmienkami v tejto Dohode o Službách.

Webstránka Modelu (spolu s doménou a SSL certifikátom, spolu a ďalej odkazované ako "Balík Modelovej Webstránky") bude vytvorený, vlastnený a kontrolovaný Operátorom Webstránky, Aj napriek tomu, alebo kde relevantné, Štúdio (ktoré má na starosti styk s účinkujúcimi), bude v určitých prípadoch udelené neexkluzívne, neprenosné (pokiaľ ide iba o Štúdio, sublicencovatelné výhradne pre Účinkujúcich Štúdia v rámci súvisiaceho Hlavného Účtu) a royalty-free licencie na použitie pokiaľ ide o Webstránku Modela a súvisiacej domény (ďalej ako "Licencia"). Žiadna zmena domény ani jej mena nebude po vstupe do prevádzky možná. Tu udelená licencia je dočasná (napr. na 12 mesačnej báze, bude v súlade s obdobím definovaným nižšie) a znovu obnovená automaticky, pokiaľ mesiac pred skončením periódy je oznámenie o ukončení doručené (dátum prijatia bude považovaný za platný pre tieto účely) na druhej strane pre licenčnú zmluvu.

Nebudú žiadne náklady hradené Účinkujúcim a/alebo Štúdiom za prvú periódu 12 mesiacov počnúc dňom vstupu Webstránky do prevádzky (ďalej "Perióda").Po expirácii tejto Periódy, náklady spojené s Webstránkou Modela budú klesať (za obstarávaciu cenu) ročne začiatkom každej novej 12 mesačnej periódy a budú odrátané z Účinkujúceho a/alebo Štúdiového Príjmu.

Ja, alebo prípadne Štúdio (ktoré spolupracuje s Účinkujúcimi) dáva na vedomie že akékoľvek porušenie danej Dohody o Službách môže mať za následok uzatvorenie a/alebo okamžité ukončenie (bez akejkoľvek kompenzácie) Licencie, pokiaľ ide o Balík Modelovej Webstránky náprotivok porušujúcim Účinkujúcim a/alebo Štúdia. Ukončenie Účtu Účinkujúceho a/alebo Hlavného Účtu Štúdia automaticky a súčasne ukončuje aj Licenciu ako je uvedené vyššie.

V každom prípade, by malo byť podčiarknuté že Webstránka Modelu je a zostáva výhradným vlastníctvom Operátora Webstránky po celú dobu a to ako výsledok, nie je žiadna istota že súvisiace licencie nemôžu byť pozastavené, ukončené a/alebo pridelené inému príjemcovi Operátorom Webstránky, bez ďalšieho vysvetlenia (bez ohľadu na okamžité ukončenie, ktoré sa môže uplatniť v prípade porušenia).

12. doložka - Úloha

I am not entitled to assign or transfer my contractual position to any other person/entity. I agree, and as the case may be I will be responsible and liable for Models to agree, that my Model username/password must not be provided to any other person, otherwise I, shall be held liable in accordance to clause 7 of the present Services Agreement.

I agree that the Website Operator has the right to transfer or assign its rights and obligations under this Services Agreement without limitation.

13. doložka - Zmeny

The Website Operator may make changes to this Services Agreement, in such case it undertakes the duty to inform me of such changes before they enter into force. In case the Website Operator makes changes to this Services Agreement, the Studio undertakes the duty to reflect such changes in the Model Contract to the extent this Model Contract remains compliant with the rights and obligations of the Studio under the present Services Agreement.

If any modification is unacceptable to you, you, or as the case may be Models, shall cease providing Services to the Website Operator. If you, or as the case may be Models, do not cease rendering Services, you will be conclusively deemed to have accepted the changes.

In case of any queries I may contact help@jasmin.com directly. I hereby acknowledge that the terms and conditions (including its privacy policy) of the Services Agreement may be consulted by me at any time by visiting the following page.

14. doložka - Ukončenie

Either party may terminate this Services Agreement, at any time, based on any reason, upon prior and express notice given in writing (including email) to the other party with a minimum antecedence of 5 (five) business days. The Website Operator may terminate this Service Agreement immediately in case of serious violation of its terms by the counterparty, without prior notice. In case your sign up form stays incomplete for thirty (30) calendar days consecutively, then Website Operator may terminate your account. Please note that after six (6) months of inactivity the Website Operator may close your account and terminate this Service Agreement without any further notice, therefore any earnings that do not reach the payout limit and/or paid by the Website Operator but not collected/accepted by you will be lost. If this Service Agreement is terminated for any reason then thereafter you will not gain any commission from the lifetime member referral program.

15. doložka - Rozhodné právo a jurisdikcia

Výnimky zo špecifických a rozdielnych jurisdikcií môžu byť aplikované pokiaľ ide o spory ohľadom súťaží podľa doložky 9 a podľa osobitných pravidiel na ne vzťahujúcich, strany sa neodvolateľne podriaďujú výhradnej jurisdikcii súdov Luxembourg City pre účely prerokúvania a stanovenia akéhokoľvek iného sporu vyplývajúceho z tejto Dohody o Službách.

Výnimky zo špecifických a rozdielnych rozhodných práv môžu byť aplikované pokiaľ ide o spory ohľadom súťaží podľa doložky 9 a podľa osobitných pravidiel na ne vzťahujúcich, všetky ostatné záležitosti vyplývajúce z tejto Dohody o Službách sa riadi a bude vyvodzovať v súlade so zákonmi Veľkovojvodstva Luxemburského bez ohľadu na kolízne normy a ďalšie záväzné právne predpisy.

16. doložka - Oddeliteľnosť

Ak je niektorá podmienka alebo ustanovenie tejto zmluvy neplatná alebo nevynútiteľná v akomkoľvek rozsahu na základe platného práva podľa príslušného súdu, bude zvyšok tejto zmluvy týmto nedotknutý, a každý zostávajúci bod a poskytovanie služieb tejto dohody je platné a vymáhateľné v plnom rozsahu povolenom zákonom.

17th clause - Governing Language and Consent

I hereby declare that I read, speak and understand the English language and that by giving my consent to this Services Agreement, notwithstanding anything to the contrary herein, I understand and agree that I shall be bound at all times by the English version hereof, and in case of discrepancy between the English and any other non-English versions, then the English one shall prevail.

18. doložka - Oznámenia

Akékoľvek poznámka, odporúčanie alebo rada jednej strany druhej podľa tejto dohody je treba poskytnúť na nasledovné kontakty:

DuoDecad IT Services Luxembourg S.à r.l.:. help@jasmin.com

I have carefully read the terms of this Services Agreement and have indicated my consent and express consent to the clause regarding Declarations and Personal data by clicking on the button "I have read, understood, and accept the present Services Agreement and expressly declare the acceptance of clauses regarding Declarations (4th clause) and Personal data (5th clause)".

Pravidlá Kategórie

  • Amatérske Dievča: 1 ženský Model
  • Amatérsky Chlapec: 1 mužský Model
  • Girl - 1 female Model
  • Lesbians - 2 female Models
  • Mature Woman - 1 female Model at least 30 years old
  • Couple - 1 female and 1 male Model
  • Group - 3 or 4, at least one female Model
  • Fetish - 1 Model in fetish outfit, that can be but not limited to any kind of recognizable uniform (nurse, soldier, officer, etc.), Leather or Latex costume (boots are not enough). Proper background in camera feed and in pictures (eg.: blue background with cute dolphins are not accepted), with accessories (eg.: leather or latex mask, leashes, riveted body accessories, chains) placed so as to be visible.
  • Boy - 1 heterosexual male Model
  • Gay - 1 or more homosexual male Models
  • Transgendered - 1 or more Transgendered Model
  • Hot Flirt – 1 or more female Model(s)
  • Spriaznená Duša - 1 alebo viac Modeliek
  • DJ - 1 alebo viac ženských Modeliek
  • Tanečníčka - 1 alebo viac ženských Modeliek
  • Fitness - 1 alebo viac ženských Modeliek
  • Poradca na Vzťahy - 1 alebo viac ženských Modeliek
  • Cosplay - 1 alebo viac Modeliek